Subtitle Indonesia By INAG 2711 :: Fans Kentaro Sakaguchi Always ::
Kiss Me 1 Episode Terakhir
^^ Episode 19 ^^ Waktunya Untuk Membuat Keputusan
Taliw, maukah kau memakai cincin ini?
Kau tidak mengerti'kan? Maksudku cincin inisebagai janji bahwa kita berdua akan menikah
Maukah kau memakai cincin dariku?
Sebenarnya, kalian ini sangat cocok untuk kalian berdua
Mereka tampak serasi -Huh?
Maksudku kita berdua
Yay, Taliw memenerima cincin dariku!!
-Taliw -Ya
-Boleh Pa bicara denganmu? -Ya
Pagi ini King meminta izin..
Ya
Lalu?
Lalu..
Kami cocok satu sama lain, Pa berfikir begitu'kan?
Apa itu alasan sebenarnya dari keputusanmu hm?
Apa alasan ini tidak baik?
Kita harus memilih pasangan yang cocok dengan kita
Itu...
Tapi.. Aku mengatakan pada King kalau aku menerima cincin ini
dan memakainya sampai aku yakin dengan semuanya dan King Berkata Ok
Aku tidak yakin jika keputusan dibuat karena itu.
Apa yang ingin Pa katakan adalah ...
Jika diputuskan berdasarkan kecocokan saja, dalam berbagai hal aku tidak cocok dengan ibumu tapi dia memilihku
Itu karena Mom mencintai Pa, Jadi meskipun kalian tidak cocok, hal itu terjadi
Taliw, untuk membuat keputusan apapun, Kau harus berpikir dengan hati-hati dan tidak boleh ceroboh.
Merasa sedih karena telah memilih apa yang kau cintai dengan merasa sedih karena harus memilih apa yang tidak kau cintai, sangat berbeda
Pa hanya ingin mengatakan ini, sekarang istirahatlah
Pa akan pergi sekarang
-Selamat Malam -Terimakasih
--Subtitle & Timing By Inag 2711-- || Please Rate Ya ||
Apa yang ingin Mom tanyakan hah?
Apa kau bertemu Taliw?
Ya, kemarin
Lalu.. Apa jawaban Taliw?
Jawaban apa?
Hm..Sesuatu seperti.. Apa yang dia lakukan
Dia pergi bersama King dan..
-Mereka cocok satu sama lain -Huh~??
-Aku juga mendengarnya
"cocok satu sama lain"
- Aku takut mereka hanya menempelkan kata-kata itu
-Apa itu berarti Taliw masih memikirkannya sekarang?
-Dia memikirkan itu -Tapi dia memakai cincinnya
-Apa kita harus memberitahu Tenten? Agar Tenten menyadari sesuatu?
Tidak usah, Anak kita tidak bodoh
Jika itu terjadi, seharusnya sudah dari dulu
Jika kita menarik Taliw lagi, semua akan berantakan Semua tentang King sedang dipikirkannya
-Aku setuju dengan Bomb Biarkan Taliw yang memutuskan
Jika ini tidak baik untuk mereka, aku akan menarik Taliw keluar
King hanya memintanya bertunangan sampai dia mapan. Jadi seharusnya, pernikahan tidak segera dilakukan
Faktanya, Hal ini seharusnya...
-Wadeeha,Mom Keaw *Jiir,Kaget semua
Hm..Taliw semua makanan kesukaanmu sudah siap
Ada nasi goreng jamur, daging babi saus kecap..
-Aku juga mau makan~ -Aku sangat lapar
- Cepat-Cepat - Tunggu sebentar
Sub Indo & Timing INAG 2711
Apa kau tahu artinya itu?
Apa yang kau pikirkan?
Apa yang kau pikirkan, bagaimana perasaanmu hingga kau mengambil keputusan ini?
Aku tidak tahu. Aku masih bingung dan belum memutuskannya
Taliw, Kau tahukan King sangat mencintaimu? jika kau tidak memilihnya dia akan sangat terluka
Tapi jika kau memilihnya karena tidak mau terluka sebaiknya jangan
Tapi bukankah kami cocok satu sama lain?
Menurut siapa begitu?
Apa kau masih mencintai Tenten?
Aku.. Ok, Kau tidak usah menjawab
- Setahuku, selama seseorang masih mencintai orang lain - dia tidak akan mengiyakan lamaran dari orang lain
-apapun alasannya
Taliw,Su Su (Semangat)!!
- Apakah orang ini terkena ibiduram? - Biduran *Biduran=Sejenis alergi karena makanan/stress
- Apakah itu sudah dichek smw? - Taliw sedang mengeceknya
|| Sub & Timing By INAG 2711 ||
Hi.
Boleh aku memintanya?
Oh,Ini punya P'Dan. Jadi perlu izinnya. Apa ini fotomu?
Aku menyukainya. foto ini bagus. jadi katakan pada P'Dan aku mengambilnya
Terimakasih
Sub Indonesia & Timing By INAG 2711 ___Jangan Mengupload Ulang Tanpa Izin___
♫ Aku tidak tahu... ♫
♫ Apa alasan aku tidak bisa melupakanmu ♫
♫ Kau selalu disini, dihatiku ♫ ♫ Aku tidak mengerti... ♫
♫ Aku ingin kau disini sementara... ♫ ♫ Tapi aku tidak mengerti, kau selalu dihati, aku tahu itu dengan baik ♫
Aku senang bisa melihatmu lagi
Kau senang melihatku, tapi kau tidak bilang kalau akan keluar negeri
Itu masih belum pasti. Aku belum tertarik melakukannya
P'Dan
P'Dan!!
Aku suka kau menghentakkan kakimu
Kau jahat!!
- P'Dan suka kau menghentakkan kakimu
Tapi P'Dan tidak suka kalau Namkang belum tulus dengan perasaanmu sendiri
itu membuat segalanya lebih sulit, lebih sulit untuk dirimu sendiri dan orang lain.
Aku tahu, tapi aku tidak bisa..
Aku benar-benar tidak bisa. Aku memiliki begitu banyak hal untuk memberitahumu tapi aku hanya tidak bisa mengatakan itu.
-Apa kau merasa lebih baik?
Namkang tidak tahu mengapa, tapi aku tidak suka jika kau tidak ada di sampingku
Aku tidak suka ketika Tenten mengabaikanku dan aku merindukanmu setiap waktu
Aku tidak suka karena aku tidak tahu apa yang aku inginkan dan apa yang aku rasakan
Aku hanya tahu, kalau aku tidak suka kalau kau berada didekatku
Tapi...
Tapi hanya begitu'kan? Kau hanya tidak suka jika aku tidak didekatmu
Aku tidak tahu, Aku benar-benar tidak tahu
P'Dan akan meninggalkan Topeng ini untukmu
Jika kau merasa tidak nyaman atau terjadi sesuatu, kau boleh meminjam dan memakainya
Cobalah menikmati hidup Namkang dan nikmatilah ketidaksempurnaan
♫ Aku tidak tahu... ♫
♫ Apa alasan aku tidak bisa melupakanmu ♫
♫ Kau selalu disini, dihatiku ♫ ♫ Aku tidak mengerti... ♫
♫ Aku ingin kau disini sementara... ♫ ♫ Tapi aku tidak mengerti, kau selalu dihati, aku tahu itu dengan baik ♫
♫ Hanya disini, didalam hatiku ♫
♫ Kau tak bisa mencintaiku,kataku pada diriku ♫
♫ Hatiku sendiri, berkata padaku...♫
♫ Berkata itu tidak mungkin karena tidak bisa mencintainya ♫
Hm.. Malam ini aku ada rapat yang penting jadi Tenny tidak perlu menungguku.
-Tidak masalah -Nana jadi tidak enak
Oh, Nana harus kembali ke Jepang akhir pekan Apa kau ingat? -Oh
Aku sudah bilang kalau harus kembali untuk mengurus beberapa hal
-Bagaimana pekerjaanmu disini?
Mengenai itu, ada sedikit kemajuan dan semua..Ok -Nana menyukai Thailand
Aku suka disini karena ada Tenny disampingku Aku suka pekerjaanku disini karena ada Tenny disampingku.
Jadi jika aku harus tinggal disini, itu semua karena Tenny
Aku tidak memaksa Tenny untuk menjawab -Aku hanya ingin memberitahumu duluan
Lalu kembali ke pertanyaan awal,
-Aku mau bertanya.. -Apa Tenny mau Nana tinggal disini atau tidak?
-A...Itu
-Ini sangat penting jadi pikirkan dulu baik-baik
-Nana ingin jawaban Tenny sebelum aku kembali ke Jepang
Jadi Nana bisa mengatur semuanya dan Nana tidak perlu tinggal disini jika semua tidak sesuai dengan perkiraanku
~Galau semua :(~
Kau tahu, jika ada banyak hal yang aku pikirkan. Satu-satunya orang yang ingin aku ajak bicara, hanya kau Tenten
- Pa! -Oh King
- Apa kau lapar? - Aku tidak lapar Pa
Bagaimana keadaan Taliw?
- Dia tidak banyak bicara selama 2-3 hari ini - Dia kelihatan sangat stress
- Pa apakah aku.. - Beri dia waktu, ini sangat sulit baginya
- Ya,Pa
- Boleh... aku disini lebih lama?
- Boleh. jika kau lapar. Ambil saja makanan di dapur
- Ya, Pa. Terimakasih
-Selamat pagi -Makan Ini
-Selamat Pagi semuanya
-Duduk sini, makanlah
-Bagaimana sekolahmu? -Aku sekelas dengan June semester ini *June=Gadis yang disukai Turbo
-Itu seperti surga bagimu jika sekolah dimulai
-Ya, Aku harap selalu bersamanya sampai kelas 6 -Lalu 2-3 tahun lagi aku akan melamarnya
- Hey, Turbo itu terlalu cepat - Tidak.
Bahkan P'King akan melamar P'Taliw, kalian tidak tahu?
-Aku sudah kenyang
-Tenten... -Tenten...
-Apa kau tahu yang kau lakukan~? -Hoy, jangan
Sub Indo By INAG 2711 ~Fans Kentaro Sakaguchi Always~
♫ Cinta..Kata ini tidak pernah aku ungkapkan ♫
Itu karena ada orang Idiot yang membuatnya menangis sehingga dia tidak bisa tersenyum seperti biasanya
Aku akan membuatnya bahagia dan melupakan orang bodoh sepertimu, Jadi dia akan tersenyum lagi
Dan ketika hal itu terjadi, aku akan membuatnya tersenyum dan mengubahnya menjadi tawa
Aku tidak tahu yang kau fikirkan atau yang kau inginkan, tapi aku tahu satu hal
Suatu hari nanti, aku akan menikahi Taliw dan membuatnya tersenyum setiap hari
♫ Aku ingin mengatakan aku mencintaimu tapi aku tidak tahu caranya ♫
♫ Itulah pertanyaan hatiku ♫
Subtitle Indonesia & Timing by INAG 2711
Suatu hari nanti, aku akan menikahi Taliw dan membuatnya tersenyum setiap hari
Awas Tenten..!!! Tidak~
Maaf Tenten, Aku nggak bisa bantu :(
EMERGENCY ROOM [UGD]
Tenny, apa kau baik-baik saja? Apa yang terjadi?
Dokter, Apa dia terluka parah?
Tidak, dia hanya terkilir di bagian pergelangan kaki dan tangannya. Karena tidak terbentur apa-apa, kepalanya baik-baik saja
Dia hanya perlu istirahat selama 1 hari dan ia akan kembali pulih *Syukurlah :D
Tenny, Bagaimana kejadiannya hingga kau kecelakaan?
Apa kau tidak menggunakan mobilmu? Apa kau yakin tidak opname? *Opname=Menginap di Rumah sakit
Tidak apa-apa, hanya luka kecil
Aku akan mengantarmu pulang
Tapi,Sampai dirumah kau harus janji kalau Tenny akan istirahat seharian penuh
-Ya
-Hallo, Khun. Cepat bawa mobil kedepan ya? -Ya,Cepatlah
- Ow, kau.. - Mau pergi kemana sepagi ini?
-Aku akan pergi mengurus lamaran magangku, Pa
-Aku akan mampir ke tempat King dalam perjalanan pulang
Jangan khawatir Pa
Mungkin aku akan pulang terlambat hari ini
Jangan menelponku,Pa. aku tidak mau mengangkat telpon hari ini
Apa yang akan aku katakan pada King sangat berat jadi aku perlu berkonsentrasi
Lalu,Tentang apa itu? Boleh Pa tahu?
Tidak boleh Pa. Aku harus memberitahu King lebih dulu
Lalu, aku pergi dulu ya
Taliw, aku ini ayahmu. Apa tidak boleh aku mendengarnya duluan? *Pa-nya maksa
Tidak boleh
Taliw,ayolah.. *Kamprvet Ekspresi Pa-nya :D
Terimakasih
Maafkan aku
Tenny
Aku... benar-benar minta maaf
Ini..Apa maksudmu?
Aku sangat minta maaf
*Goodbye NaNa ^^
Swadeeha, Aku ingin menitipkan lamaranku untuk magang disini
Tanda tangan disini?
Apa sudah semuanya?
-Ya -Terimakasih *Perawatnya sakit gigi
-Maaf mengganggu, apakah perawat magang ada disini?
Maksudmu Taliw? Dia hanya memberikan dokumen lalu pergi *Giliran Tenten, dia ngomong
Terimakasih
Pa-nya bengong, stress apa gimana --"
2 Pad Thai, original resep
Aku sedang tidak mood hari ini
Ta Han jika begini kau akan membuat pelanggan kesulitan
Aku stress
Apa kau sudah menemukan solusinya atau belum?
Hal itu akan terjadi hari ini. Taliw akan bertemu dengan King
Aku ingin tahu berita buruknya~!!!
Nu Han, Swadeehap *Nu Han=Paman
Apakah Taliw ada? Aku ingin bertemu dengannya
Tidak ada~
Lalu dimana Taliw?
King. Dia pergi ke tempat King di#### *G kedengaran mereka ngemeng opo
Terimakasih
Jangan marah ya~
-Dasar usil, Usil!
Kalian bahkan memberitahukan alamatnya
Hey, Jika kalian memang sedang iseng, ambil telpon dan beritahu orang tua Tenten kesini!
Di...Dimana telponnya?
Itu dimeja
Kiss Me Episode 19
Ta Han, apa yang terjadi? Aku dengar Tenten diperban diseluruh tubuhnya?
Aku tidak tahu~
Aku tidak tahu apa yang merasuki putramu, apa dia memukul atau dipukul seseorang
Pokoknya, setelah dia mendengar Taliw pergi menemui King dia berlari kencang dengan kaki pincang
A~Tenny Hebat~
Hei, seriuslah!Kendalikan dirimu
Aku sangat senang. Itu sangat romantis. Akhirnya Tenny menyadari bagaimana perasaannya
Sudah terlambat, Kai Pa *Kai Pa=Nenek
Kai Pa apa?
Hm..Mengapa cinta sangat sulit dipahami
-Heem
Oi, Taliw
Kalau tahu kau datang, aku akan menjemputmu
Tidak apa-apa
Duduk-duduk-duduk duduklah disini
Kau lapar? Taliw duduklah disini ya, aku belum menata dimana aku harus meletakkan semua ini
Oh, aku juga sudah menyiapkan nama untuk tempat ini
Namanya Sam-wai Gub Ai-toop gong~gong~ seperti foto aku dan taliw waktu itu #Sam-wai Gub Ai-toop =Gadis Muda dan Anjingnya
Aku akan mengambilkanmu minum
Hm, King
♫ Cinta..Kata ini tidak pernah aku ungkapkan ♫
♫ Cinta..Terasa ketika aku di dekatmu ♫
♫ Setiap hari berlalu, aku semakin merasa ♫
♫ Kau mendekat dengan ragu-ragu selama ini ♫
♫ Hatiku semakin menderita ketika aku disampingmu ♫
♫ Aku ingin mengatakan aku mencintaimu tapi aku tidak tahu caranya ♫
♫ Itulah pertanyaan hatiku ♫
♫ Bisakah kau mengerti aku, karena semua dihidupku dimulai darimu ♫
♫ Cinta..Kata ini tidak pernah aku ungkapkan ♫
Mulai sekarang, aku tidak mau bermain dengan Tenny lagi dan jangan dekat-dekat aku lagi
♫ Setiap hari berlalu, aku semakin merasa ♫
Kau tidak perlu menungguku lagi
Kita tidak lagi terikat
Aku..Aku ingin berterimakasih atas semuanya
♫ Hatiku semakin menderita ketika aku disampingmu ♫
♫ Aku ingin mengatakan aku mencintaimu tapi aku tidak tahu caranya. itulah pertanyaan hatiku ♫
Aku merasa kita berdua tidak cocok
Jika tetap bersama, kau tidak akan bahagia Taliw
Kita benar-benar tidak serasi
Kau benar-benar sudah memikirkannya'kan?
kamu yakin dengan semua ini'kan?
Kamu sudah memikirkan ini dengan setiap cara'kan?
Aku melipat bintang untukmu. ketika kau baik, bintangnya sedikit lebih besar. ketika buruk, bintangnya sedikit lebih kecil
Tapi ada hari dimana kau tidak menerima bintang dariku
Aku selalu berdoa kau bahagia, Tenten
Subtitle Indonesia By INAG 2711 :: Fans Kentaro Sakaguchi Always ::
:: Preview Next Episode :: Aku tidak mau memberimu kesempatan lagi
Selamat
Kau iri? Kau iri padaku? Hah?
♫ Melihat, aku hanya bisa melihat ♫
♫ Menunggu, aku hanya bisa menunggu ♫
♫ jadi kau bisa melihat lebih lama ♫
♫ Kalau ada aku yang sedang menunggumu ♫
♫ Menolak, kau hanya bisa menolak ♫
♫ Melupakan, kau hanya bisa melupakan ♫
♫ Kau sering membuatku kesepian ♫
♫ Tapi aku masih menunggumu disini ♫
♫ Karena aku sudah terlanjur mencintaimu ♫
♫ Tolong jangan lakukan ini padaku, cara ini membuatku berkecil hati ♫
♫ Aku sudah sangat yakin mencintaimu ♫
♫ Hatiku tidak mau menyerah ♫
♫ Jadi dengan cara apapun, aku akan menunggumu ♫
♫ Aku masih mencintaimu ♫